Ayudante panadero/Assistant baker

A raíz de la cuarentena social, tenemos las salidas a compras limitadas y además contamos con más tiempo para hacer actividades y oficios en el hogar. Les cuento que mi amada esposa (@syllem) descubrió que hacer pan no es tan difícil, al contar con el asistente de cocina adecuado.

As a result of the social quarantine, we have limited shopping trips and more time to do activities and crafts at home. I tell you that my beloved wife (@syllem) discovered that making bread is not so difficult, having the right kitchen assistant.




Para mí es un gran placer hacer el oficio de ayudante panadero, que consiste en estirar la masa y luego enrrollarla para armar los panes. Me fascina observar (cuando han pasado los minutos de espera), sorprendido, el tamaño adquirido por los panes; lucen iguales a los que venden en las panaderías y les puedo asegurar que son más deliciosos. Lo maravilloso es que son panes hechos con amor y más, cuando algunas veces, mi hija ayuda a preparar la masa.

*It is a great pleasure for me to do the job of a baker's assistant, which consists of stretching the dough and then rolling it up to make the breads. I am fascinated to observe (when the minutes of waiting have passed), to my surprise, the size of the breads; they look the same as the ones sold in the bakeries and I can assure you that they are more delicious. The wonderful thing is that they are breads made with love and more, when sometimes, my daughter helps to prepare the dough. *



Por supuesto que el mejor acompañante del pan es el café y mi esposa dice que soy, quien sabe preparárselo como a ella le gusta. Por otra parte, todos disfrutamos rellenar el pan con queso, para así completar nuestra grata experiencia, al desayunar o cenar.

Of course, the best companion to the bread is coffee and my wife says that I am the one who knows how to make it the way she likes it. On the other hand, we all enjoy filling the bread with cheese, to complete our pleasant experience, at breakfast or dinner.




Participar armando los panes,
Ayudar fregando los utensilios,
Necesidad convertida en disfrute.
Entregamos amor,
Somos familia unida.

Participate in making the breads,
Assist by scrubbing the utensils,
Need turned into enjoyment.
We deliver love,
We're a close family.

Consentir a nuestros hijos,
Orgullosos como padres,
Notamos las sonrisas.

We spoil our children,
Proud as parents,
We noticed the smiles.

Amor en las miradas,
Motivan a seguir preparando,
Oramos antes de comer,
Rogando a Dios por todos.

Love in the eyes,
They motivate you to keep preparing,
We pray before we eat,
Praying to God for everyone.


Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint

#Stayathome
#Peace
#God
#VenezuelaTierraDePaz

The images used are our own
Venezuela, land of peace
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Soy de las que no me gustan las recetas de cocina muy laboriosas, pero ciertamente hacer pan contigo es un placer para mí, lo disfruto muchísimo y más cuando veo a tus hijos emocionados cuando los estamos preparando y cuando los comen con tanto gusto.
Nunca me hubiera imaginado preparando pan todos los días y gracias a la cuarentena tuvimos el valor de intentarlo y convertirlo en una de nuestras tareas favoritas.

Besos mi amor, contigo la vida es más sencilla y cálida.