Sonic Groove Live Music Contest semana número 12, Tristezza por @edmundocentenor / Sonic Groove Live Music Contest week number 12, Tristezza by @edmundocentenor

in sgl •  4 months ago 
Sonic Groove Live Music Contest semana 12, Estimados amigos esta semana les interpretaré una canción llamada: "Tristezza", poema de Riccardo Mazzola y música de Francesco Paolo Tosti, de gran belleza y melancolīa, obra interpretada por los grandes del bel-canto en todo el mundo. Agradezco a: @curie, @classical-music, @blocktrades, @streetstyle, @isaria, @cervantes, @lacolmena, @mariusfebruary, @acidyo, and @dtube por apoyar y seguir mis publicaciones.
Enlace you tube:
Sonic Groove Live Music Contest week 12, Dear friends this week I will interpret a song called "Tristezza", poem by Riccardo Mazzola and music by Francesco Paolo Tosti, of great beauty and melancholy, a work performed by the greats of bel-singing throughout the world. I thank: @curie, @classical-music, @blocktrades, @streetstyle, @isaria, @cervantes, @lacolmena, @mariusfebruary, @acidyo, and @dtube for supporting and following my publications.
Link youtube:

Letra en Italiano
Guarda; lontan lontano
muore ne l'onde il sol;
stormi d'uccelli
a vol tornano al piano.
Una malinconia io sento in cuore
e pur non so perchè;
guardandoti negli occhi,
o bella mia, muto mi stringo a te.
Copre l'ombrìa d'un manto
le cose, il cielo, il mar;
io sento tremolar
ne gli occhi il pianto.
Suona l'avemaria ed é sí triste
e pur non so perchè:
devotamente preghi, o bella mia,
io prego insieme con te.
Tenera ne la sera
che s'empie di fulgor,
dai nostri amanti cuor
va la preghiera.
E la malinconia
mi fa pensare
e pur non so perchè,
che un giorno, ahimè,
dovrà la vita mia
perdere il sogno e te!

Letra en Español
Mira, a lo lejos
El sol se está muriendo en ondas,
Bandadas de aves regresan volando a la llanura.
Siento una tristeza en mi corazón
Y sin embargo, no sé por qué.
Mirándote a los ojos bella mía,
Mudo me aferro a ti.
Cubre la sombra de un manto
Las cosas, el cielo y el mar,
Yo siento temblar las lágrimas en mis ojos.
Suena el Ave María es tan triste
Y sin embargo no sé por qué.
Oras con devoción, mi bella
Y yo rezo contigo.
Tiernamente la tarde se llena de fulgor
Nuestros amantes corazones van al ruego.
Y la melancolía me hace pensar
, no sé por qué,
Que un día, ahí de mí,
Mi vida me hará perder el
Sueño y a ti!

Lyrics in English
sadness
Look, far away
The sun is dying in waves,
Flocks of birds fly back to the plain.
I feel a sadness in my heart
And yet, I do not know why.
Looking at you, my beautiful eyes,
Mute I cling to you.
It covers the shadow of a cloak
Things, the sky and the sea,
I feel the tears tremble in my eyes.
The Ave Maria sound is so sad
And yet I do not know why.
You pray with devotion, my beautiful
And I pray with you.
Tenderly the afternoon fills with glare
Our loving hearts go to the plea.
And melancholy makes me think
, I do not know why,
That one day, there of me,
My life will make me lose my
Dream and you!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Tu publicación fue seleccionada para el top post-promo en la categoría de música que inspira en @emp2-00com felicitaciones recibes nuestro apoyo por hacer un gran trabajo.


Somos un equipo en nacimiento y con ganas de crecer donde curamos post de calidad que utilizan tag #spanish #palnet #neoxiang donde adicional a nuestro voto brindamos tokens en sus publicaciones


Esperamos te unas a nuestro equipo y así podamos crecer todos juntos visita nuestro Discord

Curado Manualmente por @acido1120

Muchas gracias por el apoyo @emp2-00com!

@tipu curate

Posted using Partiko iOS

You're welcome. How good of you to accompany yourself and sing so beautifully.

thank you very much, good thing you liked my interpretation @contrabourdon!

Have a nice day, @edmundocentenor.

Your post was selected to win some extra TLNT tokens, powered by The Talent Club.

That means you got talent!

Enjoy it!


Thanks @gottalent!

Your post has been supported and upvoted from the Classical Music community on Steemit as it appears to be of interest to our community. We also support jazz and folk music posts!

If you enjoy our support of the #classical-music community, please consider a small upvote to help grow the support account!

You can find details about us below.


The classical music community at #classical-music and Discord. Follow our community accounts @classical-music and @classical-radio or follow our curation trail (classical-radio) at SteemAuto!

Delegation links: 10SP, 25SP, 50SP, 75SP, 100SP, 150SP, 200SP, 250SP, 500SP, 1000SP

Hi, @edmundocentenor!

You just got a 0.02% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.

Thanks @steem-plus!

Posted using Partiko Android

Gracias por tu entrada de Sonic Groove Live esta semana 12


Ven y únete a nosotros en discord

Thanks @sonicgroove!