Sonic Groove Live Música Contest, semana 19, 'A Vucchella de Tosti/D'Annunzio /Sonic Groove Live Music Contest, week 19, 'A Vucchella of Tosti / D'Annunzio

in sgl •  10 months ago 
Sonic Groove Live Music Contest semana número 19. Hola amigos, vuelvo a participar después de un breve descanso, está vez con una canción Italiana del gran compositor: Francesco Paolo Tosti en letra de Gabriele D'Annunzio, llamada 'A Vucchella, está vez grabé con un nuevo teléfono, un Xiaomi redmi note 8, espero les guste mi participación. Agradezco a: @curie, @classical-music, @blocktrades, @streetstyle, @isaria, @cervantes, @lacolmena, @mariusfebruary, @acidyo, and @dtube por apoyar y seguir mis publicaciones.
Sonic Groove Live Music Contest week number 19. Hello friends, I participate again after a short break, this time with an Italian song by the great composer: Francesco Paolo Tosti in lyrics by Gabriele D'Annunzio, 'A Vucchella, this time I recorded with a new phone, a Xiaomi redmi note 8, I hope you like it my participation. Thanks to: @curie, @classical-music, @blocktrades, @streetstyle, @isaria, @cervantes, @lacolmena, @mariusfebruary, @acidyo, and @dtube for supporting and following my publications.

Letra en napolitano:
'A Vucchella:
Sì, comm'a nu sciorillo
Tu tiene na vucchella
Nu poco pocorillo appassuliatella.
Meh, dammillo, dammillo,
è comm'a na rusella -
Dammillo nu vasillo,
Dammillo, cannetella!
Dammillo e pigliatillo,
Nu vaso piccerillo
Comm'a chesta vucchella,
Che pare na rusella
Nu poco pocorillo appassuliatella.

Letra en español:
'A Vucchella
si,como una pequeña flor
tu tienes una boquita dulce
un poco, poquito seca(como la roza marchita).
por favor,dadmela,dadmela
ella es como una pequeña rosa.
dame un dulce y diminuto beso
damelo Cannetella(nombre).
dadme uno y tomad otro
es tan solo un beso pequeño
como esa boquita,
que es como una pequeña rosa
un poco, poquito marchita.

Letra en ingles:
'A Vucchella;
Yes, like a little flower
You have a little mouth
Nu poco pocorillo
Dá-me-la, dá-me-la
It's like a little rose
Dá-me um beijinho
Give me it, Cannetella!
Give me one and take one
A tiny kiss
A tiny kiss
Like this tiny mouth
Which looks like a little rose
Nu poco pocorillo
Yes, you have a little mouth
Nu poco pocorillo
Enlace Youtube:

Les presento está bella versión del tenor Franco Corelli, y Gordon Jophtas al piano, subida a Youtube el 15 de Septiembre de 2019 por vicmanu

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Hi edmundocentenor,

This post has been upvoted by the Curie community curation project and associated vote trail as exceptional content (human curated and reviewed). Have a great day :)

Visit or join the Curie Discord community to learn more.

Thanks very mucho for the support!

Posted via ReggaeSteem | Reggae Culture Rewarded

Gracias por tu entrada de Sonic Groove Live esta semana 19

Ven y únete a nosotros en discord

Thanks @sonicgroovelive!

Posted via ReggaeSteem | Reggae Culture Rewarded

Hi, @edmundocentenor!

You just got a 0.02% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.

Thanks @steem-plus!

Posted via ReggaeSteem | Reggae Culture Rewarded

Es una canción muy hermosa amigo. El amigo @danieldedosd2 hace un tiempo me la mando a ensayar para un concierto que estaríamos dando en el teatro Luis Mariano. Claro es su voz suena mejor jajajaja... Éxitos maestro!! Le deseo un año lleno de salud, prosperidad y mucha música xd

Muchísimas gracias y éxitos este nuevo año!

Hello, beautiful melody and I love her voice, you reminded me of Pavarotti, this is a theme of the most beautiful Italian ballads of the past. I congratulate you on your good art and your vote of curie. My regards, I hope to continue listening.

Hi @daysiselena, thank you very much for your comment and for the support!

Hola Maestro @edmundocentenor. Primero le deseo un gran año 2020.
Muy agradecida por esta hermosa versión. Espero que tenga todo el reconocimiento posible en el Sonic Groove Live Contest

Muchas gracias amiga @marcybetancourt!

Resteemed, your post will appear in the next curation with a SBD share for you!

Your post has been supported and upvoted from the Classical Music community on Steemit as it appears to be of interest to our community. We also support jazz and folk music posts!

If you enjoy our support of the #classical-music community, please consider a small upvote to help grow the support account!

You can find details about us below.

The classical music community at #classical-music and Discord. Follow our community accounts @classical-music and @classical-radio or follow our curation trail (classical-radio) at SteemAuto!

Delegation links: 10SP, 25SP, 50SP, 75SP, 100SP, 150SP, 200SP, 250SP, 500SP, 1000SP

Thanks @classical-radio and @classical-music!

Posted via ReggaeSteem | Reggae Culture Rewarded

This was very beautiful. Congrats professor.

Muchas gracias amigo @juanmolina!

hi dear @edmundocentenor, hard to hear this type of music here on steemit ;)) you gave a wonderful interpretation and you brought me back in time !! I worked for a period at the La Fenice theater in Venice and I know the air you breathe when there is the opera;)) keep on and congratulations on your curie vote

Thank you very much for your beautiful comment, @road2horizon, pleased that you liked it!

my pleasure, you are very good!!

Thanks for the support!