I received a gift thanks to Steemit / Recibí un obsequio gracias a steemit

in steemit •  10 months ago 

I feel very happy !!! and grateful because I received a gift from such a place from Taiwan to Venezuela and all thanks to Steemit.

Me siento muy alegre !!! y agradecida porque recibí un obsequio desde un lugar tan lejano, de Taiwán para Venezuela y todo gracias a Steemit.

baile.gif

Steemit a bridge for people around the world.

Steemit un puente para las personas alrededor del mundo.

These are textual words that I use @livinguktaiwan in a postcard that she sent me, a product of a social experiment that she carried out. At the end of this post, I will leave you the link to read how this experiment came about and what it was about.

Estas son palabras textuales que uso @livinguktaiwan en una postal que me envió, producto de un experimento social que ella realizo. Al final de este post les dejare el link para que leen como surgió este experimento y de que se trató.

foto postallivin.jpgphoto by

I never thought that I could communicate with a person on the other side of the world, let alone share a story.

Por mi mente nunca paso la idea que yo pudiera comunicarme con una persona al otro lado del mundo y menos que compartiéramos una historia.

This is my gift, a postcard that brought me a message of friendship, support and hope, regardless of language barriers, distance and time this was possible.

Este es mi obsequio, una postal que me trajo un mensaje de amistad, apoyo y esperanza, sin importar las barreras del idioma, la distancia y el tiempo esto fue posible.

PB180589.JPG

She doesn't speak Spanish I don't speak Mandarin, but we can both write and understand each other through English, it's amazing how technology can unite people, a postcard serves to connect Taiwan with Venezuela for one purpose, to create a social bond.

Ella no habla español yo no hablo mandarín, pero ambas podemos escribir y entendernos a través del ingles, es impresionante como la tecnología puede unir a las personas, una postal sirve para conectar a Taiwán con Venezuela en un solo propósito, crear un lazo social.

Something as simple as a postcard and its message I am glad the day, I felt so many feelings to have it in my hands that made me reflect.

Algo tan sencillo como una postal y su mensaje me alegro el día, sentí tantos sentimientos al tenerla en mis manos que me hizo reflexionar.

How many hands has this postcard passed through so that I could have it in mine? Thousands surely, from a local office it would pass to another central office from there to customs, then to a ship or an airplane, in this case, it was sent by airplane and it took an exact month to arrive, by ship it would have taken much longer. In Venezuela, I cross half the country passing through several states, four post offices, a whole human effort, machinery, cars, planes, energy, money, many things so that she and I could greet each other in a real and tangible way.

¿Por cuantas manos habrá pasado esta postal para que yo pudiera tenerla en las mías?, miles seguramente, desde una oficina local pasaría a otra central de allí a la aduana, luego a un barco o una avión, en este caso se envió en avión y tardo un mes exacto en llegar, en barco se hubiese tardado mucho mas. En Venezuela cruzo la mitad del país pasando por varios estados, cuatro oficinas postales, todo un esfuerzo humano, de maquinarias, carros, aviones, energía, dinero, muchas cosas para que ella y yo pudiéramos saludarnos de forma real y tangible.

PB180591.JPG

Thanks to all those beings that were involved and did their work, in conclusion I can tell you that the real does not surpass the virtual but one cannot exist without the other, to have in my hands that piece of cardboard and read handwritten words of someone so far away reminded me how important it is to touch, so the real cannot surpass the virtual so hug your loved ones, pet your pets, while the virtual make the miracle and Steemit does the work.

Gracias a todos esos seres que estuvieron involucrados e hicieron su trabajo, en conclusión le puedo decir que lo real no supera lo virtual pero una no puede existir sin la otra, tener en mis manos ese pedacito de cartón y leer palabras manuscritas de alguien tan lejano me recordó lo importante que es tocar, así que lo real no puede superar lo virtual por eso abracen a sus seres queridos, acaricien a sus mascotas, mientras los virtual hace el milagro y Steemit hace el trabajo.

I thank God for the experience, I thank Steemit for uniting the world, I thank @livinguktaiwan for incorporating me into your social experiment, a memory that I will always keep in my mind and heart.

Agradezco a Dios la experiencia, Gracias a Steemit por unir al mundo, Gracias a @livinguktaiwan por incorporarme en tu experimento social, un recuerdo que guardaré siempre en mi mente y corazón.

If you like my post share it, give me a vote and remember that everything is possible.

Si te gusto mi post compártelo, regálame un voto y recuerda que todo es posible.

post experiment here

sigueme.gif

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

¡Recibe Nuestro Apoyo Directo!

En el @Nucleo-fse estamos empeñados en acompañarte y facilitar tu experiencia Criptográfica.

Estas invitado a formar parte del equipo y disfrutar de nuestros servicios.

Curador: @byercatire

Para más información, te esperamos en el Servidor de Discord: Núcleo- FSE

Me agrada ver cómo la gente crea lazos de amistad a través de esta plataforma. Saludos y éxitos.

Gracias @byercatire y a @nucleo-fse por su apoyo, ya soy parte de su comunidad. Excelente la recomiendo.

I am so glad my postcard has arrived to you at last @soyunasantacruz. This has been an experience and learning curve for me as well. Things that I take for granted is not always easily available to many around the world, so its a good way for self reflection.

Keep in touch.

@tipu curate

Thank you very much, a big hug.

Congratulations @soyunasantacruz! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 300 comments. Your next target is to reach 400 comments.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

You can upvote this notification to help all Steem users. Learn how here!

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de Discord de @R2cornell.

Curated by @blessed-girl

Gracias equipo de @dsc-r2cornell

Me agrada ver cómo se crean lazos de amistad a través de esta plataforma. Saludos y el mejor de los éxitos.

Gracias tu eres parte de esos lazos. Saludos.


Votado por el trail @team-mexico
Servidor en Discord TeamMexicoPRO ¡Te esperamos!

Delegaciones para @team-mexico ¡Ayúdanos a crecer!

10 SP - 25 SP - 50 SP - 100 SP - 150 SP- Mas información.
teammexico (1).png

Curado manualmente

Muchas gracias @team-mexico.

You have received 5x upvotes from the members of @steemexplorers from your free link submission in our discord server. Steemexplorers is an initiative bringing information on various Steemit services and communities in a central discord to save you time and help you grow. It's free, it's easy, and it's here to help you in so many ways. Come by our discord to learn more! Link to Discord: https://discord.gg/6QrMCFq. Our team also offers an additional upvoting service called @givememonsters where you can presently trade in 1 to 10 DEC from the Steem Monsters game for up to $0.03 upvotes on ANY steemit posts. The vote purchasing value here is some of the best returns on your investments that you can find anywhere so come by and visit this service today!

You got voted by @curationkiwi thanks to soyunasantacruz! This bot is managed by KiwiJuce3 and run by Rishi556, you can check both of them out there. To receive upvotes on your own posts, you need to join the Kiwi Co. Discord and go to the room named #CurationKiwi. Submit your post there using the command "!upvote (post link)" to receive upvotes on your post. CurationKiwi is currently supported by donations from users like you, so feel free to leave an upvote on our posts or comments to support us!
We have also recently added a new whitelist feature for those who would like to support CurationKiwi even more! If you would like to receive upvotes more than 2x greater than the normal upvote, all you need to do is delegate 50 SP to @CurationKiwi using this link.

This post has received a 3.13 % upvote from @drotto thanks to: @curationkiwi.

Que bonito detalle, sin duda esta plataforma une ✌️

Hola @exoelias si señor.!! que gusto saludarte, ya conseguiste la cuerda que le falta a la guitarra?

Jajaja si señora, ya tengo cuerdas nuevas.

Que bueno !! me alegro, estaré pendiente para volver a escucharte con todas las cuerdas y notas.

Genial, me alegro por ti :)

Posted using Partiko Android

Hola @emiliomorles !! muchas gracias, me alegra que me visitaras. Nos vemos en los comentarios, jeje.