Here's how much sweets the my daughter received for Old New Year's sowing!

in ua •  last month  (edited)
UaEn
Привіт, друзі! Можливо дехто з вас (я маю на увазі тих, хто не живе в Україні) вже запам’ятав, що ми в Україні святкуємо Різдво 7 січня, бо я про це часто згадую у своїх постах. Однак так було не завжди, ще на початку 20 століття ми також святкували Різдво 25 грудня, просто за Юліанським календарем, який використовувала і використовує Православна Церква. Юліанський календар відстає від Григоріанського календаря (яким користуються католики та протестантські церкви) на 13 днів. У 1917 році у Російській імперії, до складу якої тоді входила більша частина українських земель, сталася революцію, в ході якої було скасовано монархію. У тому ж році стався переворот, який комуністи які тоді захопили владу, назвали Жовтневою революцією. Комуністична влада була підкреслено атеїстичною, вирішила усунути різницю в часі, яка існувала тоді між Російською імперією та рештою світу і впровадили свій світський календар, який не відрізнявся від григоріанського. Проте церква вирішила дотримуватись юліанського календаря, тому Різдво перемістилося на 7 січня. Новий рік тепер став 1 січня, до Різдва, а не після нього. Проте народ не забув, що колись Новий Рік вони святкували 14 січня, тому у цей день стали відзначати інше свято із дивною назвою Старий Новий Рік.Hi friends! Maybe some of you (I mean those who don't live in Ukraine) have already remembered that we are celebrating Christmas on January 7th in Ukraine, as I often mention in my posts. However, this was not always the case, as early as the early 20th century we also celebrated Christmas on December 25, simply by the Julian calendar used in past and use today by the Orthodox Church. The Julian calendar is 13 days behind the Gregorian calendar (which used by Catholics and Protestant churches). In 1917, a revolution occurred in the Russian Empire, which at that time included most of the Ukrainian lands, during which the monarchy was abolished. The same year saw a rebellion that the Communists, who then seized power, called the October Revolution. The communist government was emphatically atheistic, resolved to eliminate the time gap that existed then between the Russian Empire and the rest of the world, and implemented a secular calendar that was no different from the Gregorian one. However, the church decided to stick to the Julian calendar, so Christmas shifted to January 7th. The New Year is now January 1, before Christmas, not after. However, people did not forget that they used to celebrate New Year on January 14, so on that day they began to celebrate another holiday with the amazing name Old New Year.

wq30c6.jpg

UaEn
На українських землях здавна на Новий рік, ще тоді коли його відзначали за старим календарем, рано-вранці ходили хлопці із повними торбами зерна і «посівали», тобто розкидали це зерно по хаті господаря, куди вони зайшли, при цьому декламуючи обрядові вірші, в яких вони бажали здоров’я та усіляких благ усій сім’ї, а за це вони отримували їжу, солодощі, яблука, а пізніше ще й гроші. У нас на Західній Україні ми зберегли цю традицію і наші діти (зараз це не лише хлопці, а дівчата також) досі ходять посівати, але вже на Старий Новий Рік. Цього року ходила посівати і моя донечка Даринка, що правда у моєму супроводі, бо їй лише 5 років. Ми разом вивчили віншування, спеціального вірша, а я підказував Даринці, коли вона забувала слова. Ось погляньте, скільки цукерок, печива вони отримали за посівання. Там в торбині ще гроші є. Даринка була дуже рада і я також щасливий через те, що ми зберігаємо традиції наших предків.In the Ukrainian lands long ago along the New Year, even when it was celebrated according to the old calendar, early in the morning guys with full bags of grain went and "sowed", that is, they scattered this grain at the owner's house, where they went, while reciting ritual verses, in whom they wished for the health and benefits of the whole family, and for that they received food, sweets, apples, and later money. We in Western Ukraine have preserved this tradition and our children (now not only boys but also girls) are still going to sow, but already on Old New Year. This year my daughter Darynka also went to sow, which is true in my escort, since she is only 5 years old. We studied the congratulations, a special poem together, and I told Darinka when she forgot the words. Here's a look at how many sweeties they received for the sowing. There's still money in the bag. Darynka was very happy and I am also happy that we keep the traditions of our ancestors.

ls27up.jpg

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Looks delicious 😋

Exactly!😉

🙂

Yay!
Your post has been boosted with ESTM. Keep up the good work!
Dear reader, Install Android, iOS Mobile app or Windows, Mac, Linux Surfer app!
Learn more: https://esteem.app
Join our discord: https://discord.me/esteem